"Societatem Ferriviariam Germanicam salutem mittere Summo Pontifici Benedicto XVI° concelebrantibusque Conventum Mondialem Iuventutis XXum
[...]
(Berolini, die 15° m. Aug. a. 2005) Ex die 15° ad diem 21um m. Aug. tota regio Rhenensis nulla alia in re nisi in Conventu Mondiali Iuventutis celebrando occupata erit. Illuc complura centena milia iuvenum fidei catholicae addictorum ex toto orbe terrarum advenient, quippe quos Summus Pontifex vocaverit iam XXum ad Conventum; cuius est initium Missae die 16° m. Aug. tenendae Dusseldorpii Bonnae Coloniae Agrippinae, qua in urbe Summus Pontifex Benedictus XVIus ex die 18° ad diem 21um m. Aug. morabitur. Auctores exspectant, ut plus quam novies centena milia hominum in campo Mariae in pago inter Rhenum Erftumque fluvios sito Conventum Missa communi die 21o m. Aug. concludant.
Societas Ferriviaria Germanica pro sua parte studet, ut Conventum Mondialem concelebrantes quam maxime diebus festis perfruantur. Hartmutus Mehdorn Societatis praeses "valde gaudemus", inquit, "quod papa Benedictus XVIus nos visitat et Conventus Mondialis Iuventutis XXus agitur in Germania. Quae res nobis est maximum incitamentum et munus, quod toto animo et studio omni suscipimus." [....]
Werner Klingberg (Praeco Societatis)
Gunnar Meyer (Praeco vecturae personarum)"

"Deutsche Bahn begrüßt Papst Benedikt XVI. und Teilnehmer des XX. Weltjugendtages
[...]
(Berlin, 15. August 2005) Zwischen dem 15. und 21. August steht das Rheinland ganz im Zeichen des Weltjugendtages (WJT). Hunderttausende junger katholischer Christen aus aller Welt reisen in die Region und folgen der Einladung des Papstes zum mittlerweile zwanzigsten Weltjugendtag. Eröffnungsgottesdienste finden am 16. August in Düsseldorf, Köln und Bonn statt.
Papst Benedikt XVI. wird vom 18. bis 21. August in Köln sein: Für die Abschlussmesse zum Weltjugendtag am 21. August auf dem Marienfeld im Rhein-Erft-Kreis rechnen die Veranstalter mit über 900.000 Teilnehmern.
Die Deutsche Bahn unternimmt alles in ihrer Macht stehende, damit der Weltjugendtag zu einem Erfolg wird. Bahnchef Hartmut Mehdorn: "Die Bahn freut sich auf den Besuch Papst Benedikts XVI. und den Weltjugendtag in Deutschland. Für uns ist dieses Ereignis eine riesige Herausforderung, der wir uns gerne und mit ganzer Kraft stellen. [....]"

 Werner Klingberg (Praeco Societatis)
Gunnar Meyer (Praeco vecturae personarum)"

“Ferrovias Alemãs saúda o Papa Bento XVI  e os participantes do XX  Jornada Mundial da Juventude.

(...)

Berlim, 15 de agosto de 2005

Entre os dias 15 e 21 de agosto toda a região do Reno estará voltada para a Jornada Mundial da Juventude(JMJ). Centenas de milhares de jovens cristãos de todo o mundo viajarão à região, atendendo a convite do Papa, para participarem da 20ª. Jornada Mundial da Juventude. As Missas de Abertura acontecerão no dia 16 de agosto, em Düsseldorf, Colônia e Bonn. O Papa Bento XVI estará em Colônia do dia 18 a 21 de agosto. Para a Missa de encerramento da Jornada Mundial da Juventude, no dia 21, em Marienfeld (Campo de Maria), no circuito Reno-Erft, os organizadores esperam mais de 900.000 participantes.

Ferrovias Alemãs envida todos os esforços para que os participantes da Jornada Mundial da Juventude usufruam ao máximo os dias de Festa. Hartmutus Mehdorn, Presidente das Ferrovias. diz que a empresa se alegra com a visita do Papa Bento XVI e com a Jornada Mundial da Juventude. Para nós isso é um presente, para o qual trabalharemos com todas as nossas forças.

Werner Klindberg (Ferrovias Alemãs) Gunnar Meyer (Ferrovias Alemãs- Relações Públicas).